Mi amor a las jaulas tenía que materializarse más allá de las que tengo repartidas por toda la casa. Cuando me propuse crear un juego de café original quería que las tazas tuvieran un nexo, algo que las enlazara con un tema común, pero que no resultara repetitivo. Y así, sin darme cuenta, me vi dibujando jaulas y más jaulas una tras otra. { My love for birdcages had to materialize beyond those which I have scattered throughout my house. When I decided to create an original coffee set I wanted they have a nexus, something that would link them with a common theme, but it should not be repetitive. And so, without realizing it, I was drawing more and more cages one by one. }

Eso sí, adoro las jaulas, pero también amo la libertad, y una de las cosas que más me horroriza es ver animales atrapados entre paredes o rejas, sobre todo aquellos a los que la evolución dotó de algo tan maravilloso como las alas. Así que, como no podían faltar pájaros en esta colección, los he sacado de las jaulas. ¡Así sí!. { Yes, I love cages, but I also love freedom, and one of the things that horrifies me is to see animals trapped between walls or fences, especially those who the evolution gave something as wonderful as the wings. So, as birds must be present in this collection, I have drawn them out the cages. In this way yes! }
Aquí tenéis cada una de las tacitas en detalle. ¿No os encanta el contraste entre las asas negras y la taza blanca" A mí me parece id...